simavr: Removed the avr_global_logger global

It was not very clean; Instead there is a new accessor for
setting/getting a global logging function pointer.
Also made sure it is not compiled for the cores, since they use AVR
headers and have no stdarg.h anyway

Signed-off-by: Michel Pollet <buserror@gmail.com>