Update/fix manual

- Updated GitHub repository links.
- Removed the requirement for a German babel language definition
  file.
- Commented out missing references (citations of external manual
  and references to non-existing sections).
- Added a .gitignore file to the directory of the manual to help
  git disregard temporary latex files.