Makefiles: Separate simavr.pc and simavr-avr.pc

According to http://people.freedesktop.org/~dbn/pkg-config-guide.html,
"each pkg-config file is best used to describe a single library, so each
package should have at least as many pkg-config files as they do
installed libraries."