core: Add an overridable logging function

AVR_LOG() now uses a logging function which can be overridden as
necessary. By default, it logs to stdout/stderr.

Fixed-up-by: schuay <jakob.gruber@gmail.com>