Makefiles: Use PREFIX instead of DESTDIR in simavr.pc

This is needed when DESTDIR does not equal the actual intended
destination (this usually occurs when building packages for
distribution).

An example make invocation:

make DESTDIR=pkg/usr PREFIX=/usr install