make: Change build to use our copy of avrlibc

Now uses our own copy, this should help build simavr with support for
all cores, on all hosts

Signed-off-by: Michel Pollet <buserror@gmail.com>