mmcu: add helper macro for sending multi-byte commands

Add helper macro SEND_SIMAVR_CMD() for sending multi-byte commands
in one line. The macro makes use of involved preprocessor trickery to
achieve recursion.