timer: Fix a subtle off-by-one bug in TCNT reading.

There's a subtle bug in TCNT (timer counter) reading which only causes
the counter to ever run from 0 to TOP-1, while it should stay in the
TOP value for a full timer cycle before resetting to 0 (but the
interrupt needs to come when TOP is first reached).

Interestingly, this causes Arduino's micros() function to occasionally
return incorrect values. micros() function relies on TCNT0 not
transitioning from <= 254 to 0 in only a few cycles with /64
prescaler.

Signed-off-by: Sami Liedes <sliedes@cc.hut.fi>