io,elf: pass the trace section name to getirq

avr_iomem_getirq() now takes a 'name' for the IRQs. The elf loader now
passes down the trace name so the irq gets named properly.

Signed-off-by: Michel Pollet <buserror@gmail.com>