ELF: Updated example firmware to generate new traces

Example firmware declares two traces that will generate a
trace file automaticaly when run with run_avr. The file is
created at load time using the .mmcu declarations.

Signed-off-by: Michel Pollet <buserror@gmail.com>