simavr: Do not call avr_terminate in run callbacks

Neither run_avr nor the examples expect avr_terminate to be called by
simavr itself.
This also caused issues for cleanup code (such as IRQ disconnections)
that did not know if avr_terminate had already been called or not.