Add missing header file to 'sim_hex.h'

'size_t' is not defined in any of the header files included in
'sim_hex.h', even though it is used in there.

You can see a list of all headers that define 'size_t' here
http://en.cppreference.com/w/c/types/size_t