extint: support cores with non-contiguous extint numbers like atmega32u4

avr_extint_exists() is used to establish if an extint index is valid
and avr_extint_count() is removed because it is not used any longer.